“تغییر آب و هوا” رئیس فدرال جروم پاول گفت: مشترک کمیته اقتصادی در ماه نوامبر گذشته “مسئله مهم است اما نه اصولا برای تغذیه. ما قصد داریم به آنهایی که به تصمیم جامعه را پاسخ. این است که برای مقامات منتخب ما نیست.” از دیروز آن را واضح تر از همیشه است که فدرال رزرو بسیار در کسب و کار تصمیم گیری چگونه جامعه هدایت گرم شدن جهان.

در روز پنج شنبه, فدرال رزرو اعلام کرد چندین بسط آن $600 میلیارد خیابان اصلی برنامه اعطای وام در نظر گرفته شده برای کمک به این کشور در پاسخ به اقتصادی خرید اینترنتی از coronavirus و متعاقب آن خاموش شدن ناگهانی. تغییرات جدید خواهد آمد به عنوان خبر خوش برای سوخت های فسیلی, شرکت قبلا قادر به استفاده از محرک بودجه اختصاص داده شده توسط Coronavirus کمک های اولیه امداد و امنیت اقتصادی و یا مراقبت در عمل به عنوان یک نتیجه از چندین شرکت-nixed محدودیت.

به عنوان بهارات Ramamurti—یک عضو کنگره نظارت کمیته برای مراقبت در عمل—توییتی پنج شنبه چند تا از این تغییرات جدید آینه نزدیک درخواست صنعت نفت و گاز ساخته شده در طول چند هفته گذشته است. شرکت های استفاده از محرک های پشتیبانی در حال حاضر قادر به تشکیلات جدید بکار تجاری بدهی های موجود خود تغییر مستقل انجمن نفت آمریکا به صراحت درخواست از پاول در مارس 15 نامه. شرکت همچنین می توانید در حال حاضر دریافت وام تا 200 میلیون دلاری توسعه بیش از گذشته 150 میلیون دلار محدود خواست با وزیر انرژی و سوخت های فسیلی صنعت متحد دن Brouillette. شرکت با بدهی سنگین تر بارهای آمریکایی—شرکت های نفت شیل در حال بدنام بدهی سنگین—همچنین در حال حاضر واجد شرایط برای تغذیه به عنوان تگزاس سناتور تد کروز درخواست شده در مارس 24, نامه به پاول و وزیر خزانه داری استیو Mnuchin که تصویب مورد نیاز است برای تغذیه جدید برنامه های وام دهی. “دولت نباید چیدن برندگان و بازندگان در میان های مختلف منابع انرژی” کروز نوشت: “اما رئیس جمهور تهمت به درستی متعهد نمی اجازه می دهد تا موسسات مالی به تبعیض علیه صنعت نفت و گاز و استفاده از این بحران را سیاسی رانده سهام تماس های که نیروی ورشکستگی آمریکا تولید کنندگان.” در هر صنعت و جمهوری خواه درخواست شرکت به تازگی قادر به استفاده از محرک بودجه نیز نمی توان تحت هیچ الزامی برای حفظ کارگران خود اشتغال یا استخدام دوباره کارگران آنها اجازه رفتن. کروز نامه همچنین اظهار داشت که از آن خواهد بود “بیش از حد محدود” برای شرکت های نفت و گاز به نگه داشتن آنها را در اطراف.

خزانه داری و تغذیه “باید شفاف در مورد اینکه چرا آنها این تغییرات امروز—و رد دیگران بودند که با تمرکز بر تلاش برای نگه داشتن کارگران شاغل و یا آنها را به عقب بر حقوق و دستمزد” Ramamurti توییتی در همان موضوع در روز پنج شنبه. در یک ایمیل پیگیری به من Ramamurti اشاره کرد که محرک بودجه قرار نیست مورد استفاده قرار گیرد به قید وثیقه از شرکت هایی که در مبارزه بودند قبل از Covid-19 و آن را به نام “منع” است که این پول به مبله بودن و بدون حمایت از کارگران است.

کروز را نامه ای به راحتی نمی ذکر است که صنعت نفت و گاز خواهد بود رو به راش از ورشکستگی حتی بدون یک بیماری همه گیر ترین: ایالات متحده آمریکا بر اساس حفاری شیل هرگز تولید جریان نقدی مثبت است. فدرال رزرو در پاسخ به آخرین بحران اقتصادی در واقع کمک به ایجاد این وضعیت با نرخ بهره پایین اجازه می دهد مقادیر عظیمی از سرمایه را به جریان به حفاری تکنیک های که تا آن زمان بوده است بیش از حد پرهزینه به امور مالی. به عنوان Covid-19 آغاز گسترش, سخاوتمندانه حفاری بود لذت بردم از وال استریت بانک ها در حال حاضر در حال اجرا.

“مسیر نفت و گاز نجات اجرا می شود از طریق تغذیه و آنها می خواهند به طور کامل جدا مجموعه ای از قوانین” Lukas راس از محیط زیست nongovernmental سازمان دوستان زمین به من گفت. “چه اتفاقی افتاد در این صبح است که واقعا فقط یک قطعه کوچک در این فراگیر تلاش از صنعت نفت برای دریافت نگه دارید از به عنوان بسیاری از محرک پولی را به عنوان ممکن است. حتی اگر این امر می تواند بی سابقه و خطرناک برای نفت و گاز برنامه برای منحرف کردن پول مورد نیاز از جوامع وجود دارد واقعا هیچ چیز از توقف آن در حال حاضر.”

که صنعت سوخت فسیلی عمیق و پر سود روابط به ایران نیست دقیقا آخرین اخبار: برای دهه گذشته حداقل حزب جمهوریخواه شده است عملکرد اداره می شود به عنوان بازوی سیاسی از زغال سنگ, نفت و شرکت گاز. فدرال رزرو به طور رسمی یک بانک مرکزی مستقل اگر چه دیروز اطلاعیه ها نشان می دهد که آن را به سختی ایمنی بدن, سیاسی, صنعت و فشار. تصمیم خود را در اوایل مارس برای خرید بالا عملکرد اوراق قرضه—که بسیاری از آنها صادر شده توسط شرکت های نفت و گاز—بود و دیگری کمی بیشتر ظریف تاسیسات به این صنعت که همواره خواسته است که دولت آرامش شرایط اعطای وام تسهیلات بنابراین به عنوان به گسترش دسترسی به محرک بودجه. تا کنون آن را آن آرزو.

در حالی که غرقه شدن صنعت سوخت فسیلی با جزوه های تغذیه نمی تواند به طور معنی داری ادعا می شود خنثی بازیگر وقتی که می آید به سیاست آب و هوا. رهبری تا حد زیادی توسط مارک کارنی در بانک انگلستان وجود دارد یک مکالمه مداوم در میان بانک های مرکزی در سراسر جهان در مورد نقش خود در آب و هوا تغییر جهان برای اولین بار تشکیل جلسه داد و به عنوان شبکه سبز سیستم مالی در سال 2017. در حالی که ایالات متحده فدرال رزرو در سیستم نشده پیوست تا سان فرانسیسکو تغذیه هم میزبان یک کنفرانس تغییرات آب و هوایی در ماه نوامبر گذشته.

پاول است اذعان کرد که بانک مرکزی باید نقش مهمی در حفظ ثبات سیستم مالی به عنوان تغییرات آب و هوا. هنوز او به نظر نمی رسد به تصدیق این واقعیت است که سیاست پولی ندارد کربن خنثی سازمانی در گرم شدن جهان ساخته شده در اطراف سوخت های فسیلی است. در حفظ آلوده شناور فدرال رزرو نیست ثبات گرم شدن جهان. آن را حرارت آن است.