زمانی که نوجوان میشل اوباما گفت: او مشاور راهنمایی که او در نظر گرفته شده به درخواست یک آیوی لیگ مدرسه مشاور پاسخ داد که او مطمئن بود که میشل شد “پرینستون مواد است.” در پرفروشترین خاطرات تبدیل شدن به اوباما (موسوم به جی رابینسون) اذعان کرد که او نمی تواند به یاد داشته باشید هر گونه بیشتر از جزئیات این لحظه مانند مشاور چهره و یا نژاد و یا ساز و برگ: “من به عمد و تقریبا بلافاصله بلات این تجربه است.”

همه شدن مثل این: اوباما ارائه خاطرات خود را به خواننده با دقت و انتخابی سایه بیش از برخی از عناصر گذشته در حالی که بازی تا دیگران. حکایت به نظر می رسد دوباره در شکل های مختلف در یک جدید Netflix, مستند, نیز نامیده می شود تبدیل شدن به, است که به پیروی از بانوی اول سابق او به عنوان سفر امریکا در عرصه-اندازه تور کتاب در 2018-19 مصاحبه روی صحنه توسط مشاهیر مانند استفان کلبرت و اپرا وینفری.

وجود دارد هیچ چیز سودا در مورد مرحله نشان می دهد که عظیم و به طور مداوم به فروش می رسد. به طوری که در آن مشاور راهنمایی حکایت تلخ است و بازتاب لحظه در این کتاب روی صحنه مشاور می شود یک خط پانچ: آینده میشل اوباما نه تنها رفت و به پرینستون و هاروارد, البته, اما همچنین تبدیل به یکی از محبوب ترین و الهام بخش چهره های عمومی بر روی زمین است. واضح است که برنده است.

و یا در آن است ؟ این که آیا اوباما به یاد می آورد داستان به روی صحنه در پر زرق و برق pantsuit یا ساکت تر ثبت نام از خاطرات او در نظر گرفته شده به معنی باقی می ماند همان: افراد جوان اوباما معتقد است باید هرگز اتلاف وقت خود را در انتظار جهانی ناعادلانه به درمان آنها نسبتا. او می خواهد مردم را به دیدن است که “شکست یک احساس طولانی قبل از آن یک نتیجه واقعی” است و این دقیقا چیزی است که “پیشنهاد از شکست” است که مشاور در تلاش بود تا گیاه جوان در داخل میشل. اگر او می تواند مقاومت در برابر آن شاید شما می توانید بیش از حد.

کل اوباما روش منجر به عنوان مثال (رفتن بالا که دیگران رفتن و پایین و غیره) اما در اینجا یک جدید مالش. به عنوان مستند شرح زیر است اوباما صحبت های کتاب باشگاه ها و گروه های دانشجویی یک دانشجو از یک آمریکایی هندی رزرو از او می پرسد که چگونه او باید در مورد باور خود را در حالی که احاطه شده توسط MAGA کلاه در کلاس در هر روز است. این یک سوال تحریک آمیز و یکی از تنها چند لحظه که نیروی بیننده را به یاد داشته باشید دولت فعلی است. به نوجوانان اوباما تکرار پیام از اعتماد به نفس و انعطاف پذیری اما چیز دیگری چشمک می زند در پشت چشم او.

که چیز دیگری به نظر می رسد دوباره زمانی که او به یاد می آورد که روز فوق العاده ای در سال 2015 زمانی که باراک اوباما خواند “گریس شگفت انگیز” در یک بنای یادبود برای قربانیان جرم تیراندازی در چارلستون کارولینای جنوبی در کاخ سفید جشن برابری ازدواج در رنگین کمان چراغ در شب. میشل اوباما به ما می گوید که چگونه او و دخترش مالیا مخفیانه خارج که نیاز به به اشتراک گذاری در برخی از مکان شادی پس از همه, که وحشتناک غم و اندوه. این جفت ارز از آن ساخته شده به گوشه ای از جشن خارج و اجازه دهید شادی کاهش درد است. اما آنها آن را در راز.

هر چند او لبخند تمام راه را از طریق تبدیل شدن به, شما لازم نیست که نگاه که سخت به خشم زیر. از یک طرف احساس خوبی به تماشای اوباما کمی استراحت به دیدن او لباس متفاوت (بیشتر خارج از صحنه نمایش, جین, کمتر مقررات blowouts) و خارج شدن از زیر هزار تن فشار است که وزن او در حالی که خانواده “پدر” بود. اما آن را نیز خسته کننده برای دیدن اوباما چوب پس از نزدیک به یک نسبتا سفت و سخت نسخه از داستان زندگی خود را.

آن را تقریبا به عنوان اگر این کتاب نهایی خود را امتیازی برای خود mythologizing به موجود به عنوان یک بیت از اموال عمومی و در حال حاضر او انجام می شود. نگاه ما به خانه ای در ساحل جنوبی که اوباما گفت ما در مورد در کتاب اما یادگیری چیزی جدید در مورد آن. ما با دیدن مادرش نوع چهره شنیدن آن صدای خنده و دیدن عکس های خود را بسیار از دست رفته, پدر, اما, دوباره, یاد چیزی بسیار جدید است.

تبدیل شدن به ما را به یاد آنچه که آمریکا را به میشل اوباما و خانواده اش. فیلم های قدیمی از اوباما در سخنرانی خود در شوهرش کمپین ظواهر نشان می دهد که یک زن که با لبخند کمی کمتر اما صحبت خود به خود اصیل تر. “من شروع به موثر” او به یاد می آورد در این فیلم از سال 2008 مبارزات انتخاباتی “و به طوری که آنها رفت و پس از من مانند آنها رفت و پس از یک نامزد.” و پس از او ساخته شده برخی از بدشانسی نظر—”برای اولین بار در زندگی بزرگسالی من واقعا افتخار کشور من”—که کشف و ضبط شد پس به عنوان شواهدی از او اتهام نفرت از امریکا و اوباما هرگز صحبت کردن-اسکریپت دوباره.

نتیجه سوء استفاده از او را تحمل بود دوسوگرا نوع از گل است. میشل اوباما, سابق, مستقیم, یک, دانشجو, ستاره وکیل و مدیر بیمارستان حاضر شد ارتباطات ذوق هنری او به عنوان اعمال می شود همه از او امضا صلاحیت به هدف از ساخت شوهرش جمهور. او یک سبک خوب و فیلمنامه نویسان. در همان زمان که او میخ هر ضرب و شتم از کارایی که همه حق لباس و حق عبارات صورت—آمریکا می تواند تماشای اوباما خاموش کردن در زمان واقعی است. این نیست که او کوچکتر یا کمتر جذاب اما او ملبس به یک تصویر مانند یک خرچنگ زاهد گوشه نشین دون یک پوسته. او یک shinier سخت تر و کمتر واقعی نسخه از خودش.

احضار در دوربین به توضیح او را “افتخار کشور من” اظهارات اوباما گفت: “من هستم و افتخار این کشور است. و من افتخار من, شوهر, اما ما یاد گرفته ایم بسیاری در این سال ما آموخته است که هنگامی که نوار تنظیم شده است و گاهی آن را بر شما حرکت می کند. درست زمانی که شما وجود دارد—آن حرکت می کند!”

این مستند بهتر درک به عنوان یک پیوست به او خاطرات—یک شانس برای طرفداران که می توانم تور بلیط برای پیوستن به در در سرگرم کننده—و نه به عنوان یک مستقل ، وجود دارد یک حس قوی در تبدیل شدن که اوباما گفته است همه ما که او را همیشه به ما بگویید و آن این است که. او guardedness است میراث جناح راست امریکا رفتار و به عنوان اعتبارات نورد شدن من تا به حال نژند احساس است که این کشور در حال حاضر در چنین عذاب تحت دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن است تنها برداشت آنچه در آن پاشیدند.

تبدیل شدن به تقویت این احساس قوی است که اوباما قصد ندارد از رفتن در نزدیکی سیاست دوباره. در مصاحبه ای با کانن اوبراین در پادکست خود را در سال گذشته, او گفت که او “نه علاقه مند به سیاست” تنها در بازسازی یک زندگی عادی. این غم انگیز ناخواسته اخلاقی شدن است که اگر این کشور می بیند هرگز یک رئیس جمهور میشل اوباما آن است که خود ما گسل.