تحت شرایط فوق العاده قابل تصور, جیمی Dimon به رئیس و مدیرعامل و رئیس جمهور از جی پی مورگان چیس است متوجه فوق العاده است چیزی که واضح است: همه چیز ممکن است رفتن بزرگ; شاید اقتصاد کار نمی کند به عنوان در نظر گرفته شده.

در یک سهامدار یادداشت منتشر شده در هفته گذشته Dimon نوشت: “چند ماه گذشته گذاشته اند سر این واقعیت است که حتی قبل از همه گیر آمار به مراتب بیش از حد بسیاری از مردم زندگی در لبه.” روشن است که او به معنای “زندگی بر روی لبه” در برخی از مرتب کردن بر اساس از سرد یا badass راه Dimon به نام “کسب و کار و دولت” برای “مقابله با موانع ساختاری است که باید مهار رشد فراگیر اقتصادی برای سال.”

یادداشت—تعجب—نتیجه گیری نیست با یک اطلاعیه که جی پی مورگان چیس خواهد به طور داوطلبانه از جلو مغازه ها و دست کردن هر آنچه که در واقع مولد و مفید کسب و کار درگیر در جامعه به بانک ها و یا اتحادیه های اعتباری و یا خدمات پستی ایالات متحده. این شامل یک حساب بسیاری از مردم به این بانک کمک کرده بود با تاخیر در پرداخت وام مسکن و یا تمدید اعتبار شد اما سکوت در مورد اینکه آیا و چگونه بانک عادی راه انجام کسب و کار ممکن است مجبور به تغییر برای مقابله با این موانع به عادلانه تر رشد. Dimon سریال Noticer که همه چیز می تواند بهتر شود اما او همیشه باقی مانده است کاملا مبهم چرا کسانی که همه چیز می تواند بهتر یا آنچه که ممکن است نیاز به آنها را بهبود بخشد.

عمل صرف توجه به گرایش به اندازه کافی برای برنده شدن او نه تنها ستایش دیگران در مطبوعات اما احترام و solicitousness از سیاستمداران از احزاب سیاسی. (او نام برده شده در مطبوعات به عنوان یک خزانه قابل قبول برای هر دو دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن و جو بایدن.) در 2018, Dimon به دست آورده مثبت پوشش خود را با استفاده از گزارش سالانه به سهامداران به درخواست چنین غیر معمول سوال که “چرا باید بهره وری و رشد اقتصادی شده است به طوری که کم خونی?” و “چرا باید نابرابری درآمد و بسیاری از چیزهای دیگر بدست بدتر؟” این سوالات مهم هستند اما آنها نیز آشکار است ، اگر آن مهم است که یک تیتان آمریکا دارایی بود و از آنها درخواست آن را عمدتا به این دلیل که ما تیتان از سرمایه گذاری به طور کلی یک نقطه از توجه به هر چیزی ناخوشایند در مورد خط خود را از کار.

حتی Dimon چشمگیر رکورد obliviousness: غافل است که برنی Madoff اجرا شد بزرگترین سرمایه گذاری تقلب در تاریخ ایالات متحده از تعقیب او حساب کسب و کار; عدم اطلاع معامله گران تبانی به دستکاری خارجی معیار نرخ بهره; غافل از این واقعیت است که یک دست خود را از بانک در نظر گرفته شده برای پارک بیش سپرده در امن و دارایی بود ساخت عظیم و عجیب و غریب معاملات اعتباری مشتقات در حالی که پنهان کردن میزان ضرر و زیان خود را. Dimon به نحوی موفق به هر دو آگاه از این واقعیت است که وام مسکن تقلب شد شایع در اوایل سال 2006 و غافل است که خود در بانک ادامه داد: به securitize در معرض خطر رهن و متقلبانه فروش آنها را به عنوان کم ریسک سرمایه گذاری و پس از او آمد به تحقق آن.

آن است که تاریخ به ظاهر انتخابی توجه داشته باشید که من بازگشت به آن 2018 نامه ای به سهامداران است. قبل از Dimon رو به بزرگ راه حل های او به طور خلاصه در جهت “بحث یک بحث مهم در حال حاضر در اتاق اکو.”

سرمایه داری ممکن است آن “نقص” او اعطا شده اما جایگزین غیر قابل تصور است. “زمانی که دولت کنترل شرکت های” او توضیح داد “اقتصادی و دارایی (شرکت های وام دهندگان و غیره) در طول زمان استفاده می شود برای پیشبرد منافع سیاسی پیشرو به شرکت های ناکارآمد و بازارهای زیادی با تبعیض و فساد است.” شما می توانید تصور کنید ؟ ناکارآمدی تبعیض و فساد ؟ “سوسیالیسم به ناچار تولید رکود و فساد و اغلب بدتر” Dimon. ما به وضوح نمی خواهید به سازماندهی ما کل جامعه در اطراف یک سیستم است که ممکن است تولید و رکود با فساد و هر آنچه که ممکن است بدتر از هر دو.

مدت کوتاهی پس از انتشار این نامه Dimon از طریق کسب و کار میزگرد شرکت گروه علاقه او منجر اعلام کرد در پایان از سهامداران تقدم در یک بسیار شایع جانبه تعریف جدیدی از “هدف از یک شرکت.” او و عامل دیگر اعضای میزگرد خواهد در حال حاضر ترکیب منافع “سهامداران” عمده شکستن با کسب و کار جهان دیرین اجماع در مورد نقش یک شرکت باید در زندگی آمریکایی. به طور ساده توضیح یک ساده, تشخیص: این شرکت در دوران پس از جنگ لیبرال اجماع درک بود به اجرا مستقل مدیرانی که معتقد به مسئولیت خود بود نه صرفا برای کسب سود بلکه برای خدمت به ذینفعان خود معنی کارکنان جوامع تامین کنندگان و حتی خود ملت است. در دهه 1970 نئولیبرالی و متفکران محافظه کار رد آن مفهوم به طور کامل و استدلال کرد که تنها به عهده یک شرکت اجرایی برای ارائه بازده برای سهامداران و مردم (و موسسات و شرکت هایی) است که به معنای واقعی کلمه سهام خود در شرکت. هر ماموریت تحت این چارچوب است که غیر مسئولانه مدیریت شرکت های بزرگ.

سهامداران اولویت است تحت سلطه تفکر کسب و کار بیشتر یا کمتر از زمان, و امروز از آن است که اغلب مورد سرزنش برای تمام انواع از مشکلات مدرن مانند شرکت های بزرگ در کوتاه termism کاهش از سازمان کار اتلاف سرمایه و برون سپاری. شاید کسانی که مشکلات اجتناب ناپذیر ناشی از سرمایه همیشه به دنبال سود بیشتر و به طور خاص ناشی از شناخته شده میلتون فریدمن یادداشت, اما وجود دارد هیچ انکار که این شکل از سرمایه داری توضیح داده شده در آن یادداشت شده است کمتر از پاسخگو به نیازهای اکثر غیر-سرمایه-داشتن آمریکایی ها. به عنوان داگ Henwood توضیح داد: در سال 2018: “از سال 2012 غیرمالی شرکت های بزرگ ساخته شده اند خالص سرمایه گذاری—معنی خالص پس از اجازه می دهد برای استهلاک دارایی های موجود—از 2 تریلیون دلار. بیش از مدت مشابه آنها توزیع $6 تریلیون دلار به سهامداران در قالب سود سهام, سهام buybacks (در نظر گرفته شده برای افزایش قیمت سهم) و تصاحب. به جای ارائه صندوق های سرمایه گذاری به کسب و کار (که چیزی است که اکثر مردم فکر می کنم آن را ندارد اما آن را واقعا نمی کند و هرگز خیلی) بازار سهام به عنوان یک ابزار با ارزش برای استخراج از گذشته 35 سال است.”

این هفته تقریبا یک سال پس از Dimon و شرکت قرار می گیرد خواسته های ذینفعان بالا خود را از دیگر وظایف مسئول اداره امور شرکت و در میان همه گیر جهانی است که در معرض برای Dimon این کاستی از ما اقتصادی کنونی ترتیب ما رو برای دیدن یک نمونه از جی پی مورگان جدید تعهد خود به ذینفعان بیش از سهامداران در محل کار. در این سال های مجازی جلسه سهامداران فعال سهامداران گروه مبارزه برای تصویب قطعنامه ای خواستار این بانک به “توصیف آیا آن را تراز وام خود را با پاریس هدف حفظ گرمایش جهانی و زیر 2 درجه سانتیگراد و چگونه آن را برنامه ای برای انجام این کار است.” آنها به روشنی در واقع خواستار بانکی محروم از سوخت های فسیلی—صرفا خواستار آن تولید یک گزارش در توضیح این که آیا آن را تا کنون تا حدی یا بیشتر انجام دهید. به وضوح شکست خورده به سختی با بانک—بزرگترین سوخت های فسیلی سرمایه—اصرار سهامداران به رای دادن در برابر آن است.

با توجه به قوانین جدید از ذینفعان داری البته که رای باید به سختی مهم است. باریک اکثر جی پی مورگان چیس سهامداران آرزو که مخرب تامین مالی از استخراج به ادامه خاطر خط پایین خود را. ذینفعان-مسئول اداره امور شرکت قطعا انکار آنها چه می خواهند. مگر اینکه بانک مهم ترین ذینفعان را شامل نمی شود “هر کس در این سیاره” اما در عوض خط لوله ماسه تار اپراتورهای.

برخی از اقتصاددانان مانند دین بیکر استدلال می کنند که شرکت نکرده و به حداکثر رساندن “ارزش سهام” در همه سهامداران (در حال بزرگ و پراکنده به عنوان سوخت فسیلی رای گیری نشان می دهد) داشتن قدرت کمی بیش از واقعی سود شرکت های بزرگ, مدرن, فرم: مدیران که اسراف جبران خسارت است که به طور کلی تصمیم توسط هیات مشابه به خوبی جبران مدیران آنها سهامداران (بزرگ و پراکندن گروه) باید کمی واقعی قدرت سرنگون. (به نظر می رسد مربوط به توجه داشته باشید که یکی دیگر از اولویت جی پی مورگان را فعال سهامداران حذف از هیئت مدیره “منجر مدیر مستقل” سابق اکسون اجرایی و قابل اعتماد Dimon متحد نیز شکست خورده در این هفته نشست.)

181 مدیران که به امضا کسب و کار میزگرد را “بیانیه هدف از شرکت” نمی مهمترین آنها متعهد به قطع ارتباط بین قیمت سهام و اجرایی جبران یکی از راه های اصلی داستان “ارزش سهام” منجر به بالا رفتن سرسام آور اجرایی جبران.

Dimon یکی از چند بزرگ-بانک اجرائی که توسط یک میلیاردر واقعی است که به طور معمول در میان بالاترین پرداخت مدیران در کشور با جبران خسارت معمولا به معیارهای عملکرد داشتن کمی برای انجام با خود تعهد شرکت به nebulously تعریف ذینفعان. سود ؟ پرداخت Dimon بالا می رود. قیمت سهم ؟ پرداخت بالا می رود. جی پی مورگان دست می دهد میلیاردها دلار در یک بسیار شرم آور در سطح بین المللی به اطلاع عموم تجاری شکست? پرداخت پایین می رود (به صرف 10 میلیارد دلار پاداش). بانک حل و فصل با دولت موافقت خود را برای یک تاریخی مجازات برای جلوگیری از شکایت کیفری بودن ثبت بیش از وام مسکن و اوراق بهادار تقلب ؟ پرداخت می رود … ، (یک معامله از دست دادن کسب و کار اشتباه است. توافق به حل و فصل بزرگ در ازای نگه داشتن میزان جرایم راز خوب مدیریت.)

Dimon و دوستان خود را نمی توانید در اطراف به بازتعریف هدف از یک شرکت تا سال گذشته تا شاید در این فصل تعطیلات خود را پاداش خواهد بود بسته به اینکه چگونه به خوبی او درمان خود را از تامین کنندگان و کارکنان و مشتریان و سیاره بزرگ به عنوان مخالف به طور معمول اقتصادی معیار. او می گوید او امیدوار است که کسب و کار خواهد شد (در همکاری با دولت) “مقابله با موانع ساختاری است که باید مهار رشد فراگیر اقتصادی برای سال.” شاید ما می تواند او را به زمان برای انجام این کار و نتیجه گیری کرد که یکی از مشکلات این است که بیشتر از آنچه که جی پی مورگان می کند این است که به سادگی رانتی داری; و که در حال حاضر غنی و کشور توسعه یافته مانند ایالات متحده مالی-رشد بخش ذاتا بی ثبات و احتمالا مضر به طور کلی رشد اقتصادی است. و سپس شاید هیئت مدیره را برای تعیین که خود را صادقانه تعهدات به لیبرال سرمایه داری و به مسئول اداره امور شرکت نیاز است که او به طور داوطلبانه به منظور کاهش حجم و دامنه خود را از بانک فعالیت محدود خود را تنها به این نوع از توابع شناسایی شده توسط سابق بریتانیا تنظیم بانکی Adair ترنر به عنوان “اجتماعی مفید است.”

که خواهد بود مناسب اولین گام اگر قدرتمند بانک اجرایی خواست برای اثبات به منتقدان که مسئول سرمایه داری تمرین خود تنظیم مسئول سرمایه داران می توانید برای همه کار. اگر, از سوی دیگر, Dimon چوب با هل دادن بی فایده نیم اقدامات برای سیستمیک و مزمن مشکلات او دوره اعلامیه در حالی که بی سر و صدا در ادامه به سرمایه گذاری پخت این سیاره ؟ من می گویم ما به معاشرت با آنها.